Surah As-Sajda 32:23 — translation and meaning
السجدة · Verse 23 / 30 · Page 417
ۖ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُن فِي مِرْيَةٍ مِّن لِّقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
Word by Word
ۖ
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
آتَيْنَا
atayna
We gave
مُوسَى
musa
Musa
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Scripture
فَلَا
fala
so (do) not
تَكُن
takun
be
فِي
fi
in
مِرْيَةٍ
mir'yatin
doubt
مِّن
min
about
لِّقَائِهِ
liqaihi
receiving it
وَجَعَلْنَاهُ
waja'alnahu
And We made it
هُدًى
hudan
a guide
لِّبَنِي
libani
for the Children
إِسْرَائِيلَ
is'raila
of Israel
Transliteration
Wa laqad aayainaa Moosal Kitaaba falaa takun fee miryatim mil liqaaa'ihee wa ja'alnaahu hudal li Baneee Israaa'eel
Translation
And We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.
Verse interpretation (Tafsir)
Verily, I gave Moses the Torah, so - O Messenger - do not be in doubt over you having met Moses in the Night Journey and the Ascension. I made the book revealed to Moses a guide for the Israelites from deviance.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again