Surah Ash-Shu'ara 26:27 — translation and meaning
الشعراء · Verse 27 / 227 · Page 368
قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ
Word by Word
قَالَ
qala
He said
إِنَّ
inna
Indeed
رَسُولَكُمُ
rasulakumu
your Messenger
الَّذِي
alladhi
who
أُرْسِلَ
ur'sila
has been sent
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
لَمَجْنُونٌ
lamajnunun
(is) surely mad
Transliteration
Qaala inna Rasoolakumul lazee ursila ilaikum lamajnoon
Translation
[Pharaoh] said, "Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad."
Verse interpretation (Tafsir)
Pharaoh said: This man who claims to be a Messenger to you is insane. He is not aware of how to respond and he says that which does not make sense.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again