Surah At-Tawba 9:22 — translation and meaning
التوبة · Verse 22 / 129 · Page 190
ۚ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Word by Word
ۚ
خَالِدِينَ
khalidina
(They will) abide
فِيهَا
fiha
in it
أَبَدًا
abadan
forever
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
عِندَهُ
indahu
with Him
أَجْرٌ
ajrun
(is) a reward
عَظِيمٌ
azimun
great
Transliteration
Khaalideena feehaaa abadaa; innal laaha 'indahooo ajrun 'azeem
Translation
[They will be] abiding therein forever. Indeed, Allah has with Him a great reward.
Verse interpretation (Tafsir)
They will live in these gardens eternally as a reward for the good actions that they would do in the world. Allah has a great reward for those who follow what He instructs and who stay away from what He has prohibited, who lived in devotion to Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again