At-Tawba 9:23
التوبة · Verse 23 / 129 · Page 190
ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Word by Word
ۚ
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you
الَّذِينَ
alladhina
who
آمَنُوا
amanu
believe!
لَا
la
(Do) not
تَتَّخِذُوا
tattakhidhu
take
آبَاءَكُمْ
abaakum
your fathers
وَإِخْوَانَكُمْ
wa-ikh'wanakum
and your brothers
أَوْلِيَاءَ
awliyaa
(as) allies
إِنِ
ini
if
اسْتَحَبُّوا
is'tahabbu
they prefer
الْكُفْرَ
al-kuf'ra
[the] disbelief
عَلَى
ala
over
الْإِيمَانِ
al-imani
[the] belief
وَمَن
waman
And whoever
يَتَوَلَّهُم
yatawallahum
takes them as allies
مِّنكُمْ
minkum
among you
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
هُمُ
humu
[they]
الظَّالِمُونَ
al-zalimuna
(are) the wrongdoers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again