Surah At-Tur 52:18 — translation and meaning
الطور · Verse 18 / 49 · Page 524
فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Word by Word
فَاكِهِينَ
fakihina
Enjoying
بِمَا
bima
in what
آتَاهُمْ
atahum
has given them
رَبُّهُمْ
rabbuhum
their Lord
وَوَقَاهُمْ
wawaqahum
and protected them
رَبُّهُمْ
rabbuhum
their Lord
عَذَابَ
adhaba
(from the) punishment
الْجَحِيمِ
al-jahimi
(of) Hellfire
Transliteration
Faakiheena bimaaa aataahum rabbuhum wa waqaahum rabbuhum 'azaabal jaheem
Translation
Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
Verse interpretation (Tafsir)
They will be enjoying the pleasures of food, drink and marriage that Allah will have given them, and their Lord (may He be glorified), protected them from the punishment of hell. Hence, they were successful through achieving their desired pleasures and by being protected from difficulties.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again