Surah At-Tur 52:27 — translation and meaning
الطور · Verse 27 / 49 · Page 524
فَمَنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ
Word by Word
فَمَنَّ
famanna
But Allah conferred favor
اللَّهُ
al-lahu
But Allah conferred favor
عَلَيْنَا
alayna
upon us
وَوَقَانَا
wawaqana
and protected us
عَذَابَ
adhaba
(from the) punishment
السَّمُومِ
al-samumi
(of) the Scorching Fire
Transliteration
Famannnal laahu 'alainaa wa waqaanaa 'azaabas samoom
Translation
So Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
Verse interpretation (Tafsir)
So Allah favoured us by guiding us to Islam, and He protected us from the punishment which is extremely hot.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again