Surah At-Tur 52:33 — translation and meaning
الطور · Verse 33 / 49 · Page 525
ۚ أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Word by Word
ۚ
أَمْ
am
Or
يَقُولُونَ
yaquluna
(do) they say
تَقَوَّلَهُ
taqawwalahu
He has made it up
بَل
bal
Nay
لَّا
la
not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
they believe
Transliteration
Am yaqooloona taqawwalah; bal laa yu'minoon
Translation
Or do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.
Verse interpretation (Tafsir)
Or do they say: “Muhammad fabricated this Qur’ān and nothing has been revealed to him?” He has not fabricated it, but rather they are too arrogant to have faith in it, so they say: “He has fabricated it”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again