Surah At-Tur 52:32 — translation and meaning

الطور · Verse 32 / 49 · Page 525

ۚ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

Word by Word

ۚ
أَمْ
am
Or
تَأْمُرُهُمْ
tamuruhum
command them
أَحْلَامُهُم
ahlamuhum
their minds
بِهَذَا
bihadha
this
أَمْ
am
or
هُمْ
hum
they
قَوْمٌ
qawmun
(are) a people
طَاغُونَ
taghuna
transgressing

Transliteration

Am taamuruhum ahlaamuhum bihaazaaa am hum qawmun taaghoon

Translation

Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?

Verse interpretation (Tafsir)

Or do their minds tell them to say: “He is a soothsayer and insane?” So they combine what cannot gather in one person, but rather they are a people who trespass the bounds, hence they do not return to any sacred law or intellect.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again