Surah At-Tur 52:44 — translation and meaning
الطور · Verse 44 / 49 · Page 525
وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ
Word by Word
وَإِن
wa-in
And if
يَرَوْا
yaraw
they were to see
كِسْفًا
kis'fan
a portion
مِّنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
سَاقِطًا
saqitan
falling
يَقُولُوا
yaqulu
they will say
سَحَابٌ
sahabun
Clouds
مَّرْكُومٌ
markumun
heaped up
Transliteration
Wa iny yaraw kisfam minas samaaa'i saaqitany yaqooloo sahaabum markoom
Translation
And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
Verse interpretation (Tafsir)
And if they see a piece of the sky falling, they will say: “This is a cloud which is piled up on each other as usual”. So they do not take heed or believe.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again