Surah Az-Zukhruf 43:26 — translation and meaning
الزخرف · Verse 26 / 89 · Page 491
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ
Word by Word
وَإِذْ
wa-idh
And when
قَالَ
qala
Ibrahim said
إِبْرَاهِيمُ
ib'rahimu
Ibrahim said
لِأَبِيهِ
li-abihi
to his father
وَقَوْمِهِ
waqawmihi
and his people
إِنَّنِي
innani
Indeed, I (am)
بَرَاءٌ
baraon
disassociated
مِّمَّا
mimma
from what
تَعْبُدُونَ
ta'buduna
you worship
Transliteration
Wa iz qaala Ibraaheemu liabeehi wa qawmiheee innane baraaa'um mimmaa ta'budo
Translation
And [mention, O Muhammad], when Abraham said to his father and his people, "Indeed, I am disassociated from that which you worship
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger! Remember when Abraham said to his father and his people: “Indeed, I am innocent of the idols you worship instead of Allah.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again