Surah Az-Zukhruf 43:42 — translation and meaning
الزخرف · Verse 42 / 89 · Page 492
أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِم مُّقْتَدِرُونَ
Word by Word
أَوْ
aw
Or
نُرِيَنَّكَ
nuriyannaka
We show you
الَّذِي
alladhi
that which
وَعَدْنَاهُمْ
wa'adnahum
We have promised them
فَإِنَّا
fa-inna
then indeed We
عَلَيْهِم
alayhim
over them
مُّقْتَدِرُونَ
muq'tadiruna
have full power
Transliteration
Aw nuriyannakal lazee wa'adnaahum fa innaa 'alaihim muqtadiroon
Translation
Or whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.
Verse interpretation (Tafsir)
Or if I was to show you some of the punishment I have prepared for them; indeed, I possess the capability over them and they cannot overpower me in the slightest.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again