Surah Az-Zukhruf 43:68 — translation and meaning
الزخرف · Verse 68 / 89 · Page 494
يَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
Word by Word
يَا عِبَادِ
ya'ibadi
O My slaves!
لَا
la
No
خَوْفٌ
khawfun
fear
عَلَيْكُمُ
alaykumu
on you
الْيَوْمَ
al-yawma
this Day
وَلَا
wala
and not
أَنتُمْ
antum
you
تَحْزَنُونَ
tahzanuna
will grieve
Transliteration
Yaa 'ibaadi laa khawfun 'alaikumul Yawma wa laaa antum tahzanoon
Translation
[To whom Allah will say], "O My servants, no fear will there be concerning you this Day, nor will you grieve,
Verse interpretation (Tafsir)
Allah will say to them: “O My servants! There is no fear upon you today in what you will face, nor will you grieve over what you lost out on from the good of the world.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again