Surah Az-Zukhruf 43:75 — translation and meaning

الزخرف · Verse 75 / 89 · Page 495

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Word by Word

لَا
la
Not
يُفَتَّرُ
yufattaru
will it subside
عَنْهُمْ
anhum
for them
وَهُمْ
wahum
and they
فِيهِ
fihi
in it
مُبْلِسُونَ
mub'lisuna
(will) despair

Transliteration

Laa yufattaru 'anhum wa hum feehi mublisoon

Translation

It will not be allowed to subside for them, and they, therein, are in despair.

Verse interpretation (Tafsir)

The punishment will not be lessened for them. They will lose all hope in the mercy of Allah in it.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again