Surah Az-Zukhruf 43:76 — translation and meaning
الزخرف · Verse 76 / 89 · Page 495
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن كَانُوا هُمُ الظَّالِمِينَ
Word by Word
وَمَا
wama
And not
ظَلَمْنَاهُمْ
zalamnahum
We wronged them
وَلَكِن
walakin
but
كَانُوا
kanu
they were
هُمُ
humu
themselves
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
wrongdoers
Transliteration
Wa maa zalamnaahum wa laakin kaanoo humuz zaalimeen
Translation
And We did not wrong them, but it was they who were the wrongdoers.
Verse interpretation (Tafsir)
I will not oppress them by entering them into the hellfire, rather they oppressed themselves by disbelieving.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again