Surah Az-Zukhruf 43:88 — translation and meaning
الزخرف · Verse 88 / 89 · Page 495
وَقِيلِهِ يَارَبِّ إِنَّ هَؤُلَاءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُونَ
Word by Word
وَقِيلِهِ
waqilihi
And his saying
يَارَبِّ
yarabbi
O my Lord!
إِنَّ
inna
Indeed
هَؤُلَاءِ
haulai
these
قَوْمٌ
qawmun
(are) a people
لَّا
la
(who do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
Transliteration
Wa qeelihee yaa Rabbi inna haa'ulaaa'i qawmul laa yu'minoon
Translation
And [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."
Verse interpretation (Tafsir)
With Allah (may He be glorified) is the knowledge of the complaint of His Messenger when they rejected him, and his statement regarding them: “O my Lord! Indeed, these people are a nation that does not believe in what you sent me to take to them.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again