Az-Zumar 39:47
الزمر · Verse 47 / 75 · Page 463
ۚ وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ يَكُونُوا يَحْتَسِبُونَ
Word by Word
ۚ
وَلَوْ
walaw
And if
أَنَّ
anna
And if
لِلَّذِينَ
lilladhina
those who
ظَلَمُوا
zalamu
did wrong
مَا
ma
(had) whatever
فِي
fi
(is) in
الْأَرْضِ
al-ardi
the earth
جَمِيعًا
jami'an
all
وَمِثْلَهُ
wamith'lahu
and (the) like of it
مَعَهُ
ma'ahu
with it
لَافْتَدَوْا
la-if'tadaw
they would ransom
بِهِ
bihi
with it
مِن
min
from
سُوءِ
sui
(the) evil
الْعَذَابِ
al-'adhabi
(of) the punishment
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
وَبَدَا
wabada
And (will) appear
لَهُم
lahum
to them
مِّنَ
mina
from
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَا
ma
what
لَمْ
lam
not
يَكُونُوا
yakunu
they had
يَحْتَسِبُونَ
yahtasibuna
taken into account
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again