Surah Az-Zumar 39:62 — translation and meaning

الزمر · Verse 62 / 75 · Page 465

ۖ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Word by Word

ۖ
اللَّهُ
al-lahu
Allah
خَالِقُ
khaliqu
(is the) Creator
كُلِّ
kulli
(of) all
شَيْءٍ
shayin
things
وَهُوَ
wahuwa
and He
عَلَى
ala
(is) over
كُلِّ
kulli
all
شَيْءٍ
shayin
things
وَكِيلٌ
wakilun
a Guardian

Transliteration

Allaahu khaaliqu kulli shai'inw wa Huwa 'alaa kulli shai'inw Wakeel

Translation

Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.

Verse interpretation (Tafsir)

Allah is the creator of everything. There is no creator besides Him. He has charge over everything, He plans its affair and disposes of it as He wills.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again