Surah Fatir 35:30 — translation and meaning
فاطر · Verse 30 / 45 · Page 437
ۚ لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ
Word by Word
ۚ
لِيُوَفِّيَهُمْ
liyuwaffiyahum
That He may give them in full
أُجُورَهُمْ
ujurahum
their rewards
وَيَزِيدَهُم
wayazidahum
and increase for them
مِّن
min
of
فَضْلِهِ
fadlihi
His Bounty
إِنَّهُ
innahu
Indeed He
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
شَكُورٌ
shakurun
Most Appreciative
Transliteration
Liyuwaffiyahum ujoorahum wa yazeedahum min fadlih; innahoo Ghafoorun Shakoor
Translation
That He may give them in full their rewards and increase for them of His bounty. Indeed, He is Forgiving and Appreciative.
Verse interpretation (Tafsir)
So that Allah can give them the full reward of their actions and increase them from His grace, as this is His domain. He is Forgiving of the sins of those who are described with these qualities and Appreciating of their good actions.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again