Surah Fatir 35:6 — translation and meaning

فاطر · Verse 6 / 45 · Page 435

ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ

Word by Word

ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الشَّيْطَانَ
al-shaytana
the Shaitaan
لَكُمْ
lakum
(is) to you
عَدُوٌّ
aduwwun
an enemy
فَاتَّخِذُوهُ
fa-ittakhidhuhu
so take him
عَدُوًّا
aduwwan
(as) an enemy
إِنَّمَا
innama
Only
يَدْعُو
yad'u
he invites
حِزْبَهُ
hiz'bahu
his party
لِيَكُونُوا
liyakunu
that they may be
مِنْ
min
among
أَصْحَابِ
ashabi
(the) companions
السَّعِيرِ
al-sa'iri
(of) the Blaze

Transliteration

Innash shaitaana lakum 'aduwwun fattakhizoohu 'aduwwaa; innamaa yad'oo hizbahoo liyakoonoo min ashaabis sa'eer

Translation

Indeed, Satan is an enemy to you; so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze.

Verse interpretation (Tafsir)

O people, the satan is for you an enemy whose enmity is everlasting, so take him as an enemy by committing to fighting him. The satan only calls his followers towards disbelief in Allah so that their outcome is to enter the burning fire on the day of judgment.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Fatirفاطر · 45 verses
Mushaf Mode — Page 435
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play