Surah Fussilat 41:28 — translation and meaning

فصلت · Verse 28 / 54 · Page 479

ۖ ۖ ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

Word by Word

ۖ
ۖ
ذَلِكَ
dhalika
That
جَزَاءُ
jazau
(is the) recompense
أَعْدَاءِ
a'dai
(of the) enemies
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
النَّارُ
al-naru
the Fire
لَهُمْ
lahum
for them
فِيهَا
fiha
therein
دَارُ
daru
(is the) home
الْخُلْدِ
al-khul'di
(of) the eternity
جَزَاءً
jazaan
(as) recompense
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used (to)
بِآيَاتِنَا
biayatina
of Our Verses
يَجْحَدُونَ
yajhaduna
reject

Transliteration

Zaalika jazaaa'u a'daaa'il laahin Naaru lahum feehaa daarul khuld, jazaaa'am bimaa kaanoo bi aayaatinaa yajhdoon

Translation

That is the recompense of the enemies of Allah - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.

Verse interpretation (Tafsir)

That aforementioned requital is the requital of those who disbelieved in Him and rejected His messengers; it is the hellfire which they will live forever never to come out of it. It is a requital for their rejection of the verses of Allah and not believing in them despite their clarity and strength in proof.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah Fussilatفصلت · 54 verses
Mushaf Mode — Page 479
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play