Surah Ghafir 40:13 — translation and meaning

غافر · Verse 13 / 85 · Page 468

ۚ هُوَ الَّذِي يُرِيكُمْ آيَاتِهِ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ السَّمَاءِ رِزْقًا وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ

Word by Word

ۚ
هُوَ
huwa
He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
يُرِيكُمْ
yurikum
shows you
آيَاتِهِ
ayatihi
His Signs
وَيُنَزِّلُ
wayunazzilu
and sends down
لَكُم
lakum
for you
مِّنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
رِزْقًا
riz'qan
provision
وَمَا
wama
But (does) not
يَتَذَكَّرُ
yatadhakkaru
take heed
إِلَّا
illa
except
مَن
man
(one) who
يُنِيبُ
yunibu
turns

Transliteration

Huwal lazee yureekum Aayaatihee wa yunazzilu lakum minas samaaa'i rizqaa; wa maa tatazakkaru illaa mai yuneeb

Translation

It is He who shows you His signs and sends down to you from the sky, provision. But none will remember except he who turns back [in repentance].

Verse interpretation (Tafsir)

Allah is the one who shows you signs in the horizons and your own selves, to prove to you His power and His oneness, and He sends down for you rainwater from the skies so it becomes a cause for the provision you are given, such as plants, crops and so forth. And nobody takes lessons from the signs of Allah except one who turns to Him, sincerely repenting.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again