Surah Ghafir 40:46 — translation and meaning

غافر · Verse 46 / 85 · Page 472

ۖ النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ

Word by Word

ۖ
النَّارُ
al-naru
The Fire
يُعْرَضُونَ
yu'raduna
they are exposed
عَلَيْهَا
alayha
to it
غُدُوًّا
ghuduwwan
morning
وَعَشِيًّا
wa'ashiyyan
and evening
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
تَقُومُ
taqumu
(will be) established
السَّاعَةُ
al-sa'atu
the Hour
أَدْخِلُوا
adkhilu
Cause to enter
آلَ
ala
(the) people
فِرْعَوْنَ
fir'awna
(of) Firaun
أَشَدَّ
ashadda
(in the) severest
الْعَذَابِ
al-'adhabi
punishment

Transliteration

An Naaru yu'radoona 'alaihaa ghuduwwanw wa 'ashiyyanw wa Yawma taqoomus Saa'aatu adkhilooo Aala Fir'awna ashaddal 'azaab

Translation

The Fire, they are exposed to it morning and evening. And the Day the Hour appears [it will be said], "Make the people of Pharaoh enter the severest punishment."

Verse interpretation (Tafsir)

And after their death they will be exposed to the fire at the beginning and end of the day, and on the day of judgment it will be said: “Enter the followers of Pharaoh into the most severe and greatest punishment, due to the disbelief, denial and preventing others from Allah's way.”

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again