Luqman 31:14
لقمان · Verse 14 / 34 · Page 412
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنِ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ
Word by Word
وَوَصَّيْنَا
wawassayna
And We have enjoined
الْإِنسَانَ
al-insana
(upon) man
بِوَالِدَيْهِ
biwalidayhi
for his parents
حَمَلَتْهُ
hamalathu
carried him
أُمُّهُ
ummuhu
his mother
وَهْنًا
wahnan
(in) weakness
عَلَى
ala
upon
وَهْنٍ
wahnin
weakness
وَفِصَالُهُ
wafisaluhu
and his weaning
فِي
fi
(is) in
عَامَيْنِ
amayni
two years
أَنِ
ani
that
اشْكُرْ
ush'kur
Be grateful
لِي
li
to Me
وَلِوَالِدَيْكَ
waliwalidayka
and to your parents
إِلَيَّ
ilayya
towards Me
الْمَصِيرُ
al-masiru
(is) the destination
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again