Surah Maryam 19:22 — translation and meaning
مريم · Verse 22 / 98 · Page 306
فَحَمَلَتْهُ فَانتَبَذَتْ بِهِ مَكَانًا قَصِيًّا
Word by Word
فَحَمَلَتْهُ
fahamalathu
So she conceived him
فَانتَبَذَتْ
fa-intabadhat
and she withdrew
بِهِ
bihi
with him
مَكَانًا
makanan
(to) a place
قَصِيًّا
qasiyyan
remote
Transliteration
Fahamalat hu fantabazat bihee makaanan qasiyyaa
Translation
So she conceived him, and she withdrew with him to a remote place.
Verse interpretation (Tafsir)
So she conceived him after the angel blew into her, then she withdrew with him to a place far from the people.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again