Surah Maryam 19:32 — translation and meaning
مريم · Verse 32 / 98 · Page 307
وَبَرًّا بِوَالِدَتِي وَلَمْ يَجْعَلْنِي جَبَّارًا شَقِيًّا
Word by Word
وَبَرًّا
wabarran
And dutiful
بِوَالِدَتِي
biwalidati
to my mother
وَلَمْ
walam
and not
يَجْعَلْنِي
yaj'alni
He (has) made me
جَبَّارًا
jabbaran
insolent
شَقِيًّا
shaqiyyan
unblessed
Transliteration
Wa barram biwaalidatee wa lam yaj'alnee jabbaaran shaqiyyaa
Translation
And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
Verse interpretation (Tafsir)
And He made me righteous to my mother. And He did not make me arrogant towards the obedience of my Lord nor did He make me disobedient to her.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again