Surah Maryam 19:33 — translation and meaning
مريم · Verse 33 / 98 · Page 307
وَالسَّلَامُ عَلَيَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّا
Word by Word
وَالسَّلَامُ
wal-salamu
And peace (be)
عَلَيَّ
alayya
on me
يَوْمَ
yawma
(the) day
وُلِدتُّ
wulidttu
I was born
وَيَوْمَ
wayawma
and (the) day
أَمُوتُ
amutu
I will die
وَيَوْمَ
wayawma
and (the) Day
أُبْعَثُ
ub'athu
I will be raised
حَيًّا
hayyan
alive
Transliteration
Wassalaamu 'alaiya yawma wulittu wa yawma amootu wa yawma ub'asu baiyaa
Translation
And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
Verse interpretation (Tafsir)
And safety from the satans and his helpers is on me on the day of my birth, the day of my death and the day I shall be raised on the Day of Judgment. The satan has no evil effect on me in these three frightening places”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again