Surah Maryam 19:44 — translation and meaning
مريم · Verse 44 / 98 · Page 308
ۖ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا
Word by Word
ۖ
يَا أَبَتِ
yaabati
O my father!
لَا
la
(Do) not
تَعْبُدِ
ta'budi
worship
الشَّيْطَانَ
al-shaytana
the Shaitaan
إِنَّ
inna
Indeed
الشَّيْطَانَ
al-shaytana
the Shaitaan
كَانَ
kana
is
لِلرَّحْمَنِ
lilrrahmani
to the Most Gracious
عَصِيًّا
asiyyan
disobedient
Transliteration
Yaaa abati laa ta'budish Shaitaana innash Shaitaana kaana lir Rahmaani 'asiyyaa
Translation
O my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.
Verse interpretation (Tafsir)
O father, do not worship the satan by obeying him. The satan is disobedient to the Merciful, as He ordered him to prostrate to Adam but he did not prostrate.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again