Surah Maryam 19:66 — translation and meaning
مريم · Verse 66 / 98 · Page 310
وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
Word by Word
وَيَقُولُ
wayaqulu
And says
الْإِنسَانُ
al-insanu
[the] man
أَإِذَا
a-idha
What! When
مَا
ma
What! When
مِتُّ
mittu
I am dead
لَسَوْفَ
lasawfa
surely will
أُخْرَجُ
ukh'raju
I be brought forth
حَيًّا
hayyan
alive
Transliteration
Wa yaqoolul insaanu 'aizaa maa mittu lasawfa ukhraju haiyaa
Translation
And the disbeliever says, "When I have died, am I going to be brought forth alive?"
Verse interpretation (Tafsir)
The disbeliever, who rejects resurrection, mockingly says: What, when I die, I will come out of my grave alive for a second time? This is far-fetched.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again