Surah Maryam 19:70 — translation and meaning
مريم · Verse 70 / 98 · Page 310
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا
Word by Word
ثُمَّ
thumma
Then
لَنَحْنُ
lanahnu
surely We
أَعْلَمُ
a'lamu
know best
بِالَّذِينَ
bi-alladhina
[of] those who
هُمْ
hum
[they]
أَوْلَى
awla
(are) most worthy
بِهَا
biha
therein
صِلِيًّا
siliyyan
(of) being burnt
Transliteration
Summa lanahnu a'lamu billazeena hum awlaa bihaa siliyyaa
Translation
Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.
Verse interpretation (Tafsir)
Then I know best about those who most deserve to enter the Fire and endure and suffer its heat.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again