Surah Qaf 50:28 — translation and meaning
ق · Verse 28 / 45 · Page 519
قَالَ لَا تَخْتَصِمُوا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ إِلَيْكُم بِالْوَعِيدِ
Word by Word
قَالَ
qala
He will say
لَا
la
(Do) not
تَخْتَصِمُوا
takhtasimu
dispute
لَدَيَّ
ladayya
(in) My presence
وَقَدْ
waqad
and indeed
قَدَّمْتُ
qaddamtu
I sent forth
إِلَيْكُم
ilaykum
to you
بِالْوَعِيدِ
bil-wa'idi
the Warning
Transliteration
Qaala laa takhtasimoo ladaayya wa qad qaddamtu ilaikum bilwa'eed
Translation
[Allah] will say, "Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning.
Verse interpretation (Tafsir)
[Allah] will say, “Do not dispute before Me, while I had already presented to you the warning. Allah will say: “Do not argue in front of Me; there is no benefit in that, because I gave the message to you in the world beforehand with the severe warnings that My messengers brought to you for those who disbelieved in Me and disobeyed Me.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again