Surah Qaf 50:31 — translation and meaning
ق · Verse 31 / 45 · Page 519
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Word by Word
وَأُزْلِفَتِ
wa-uz'lifati
And will be brought near
الْجَنَّةُ
al-janatu
the Paradise
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqina
to the righteous
غَيْرَ
ghayra
not
بَعِيدٍ
ba'idin
far
Transliteration
Wa uzlifatil jannatu lil muttaqeena ghaira ba'eed
Translation
And Paradise will be brought near to the righteous, not far,
Verse interpretation (Tafsir)
And Paradise will be brought near to the righteous, not far, And Paradise will be brought close for those who were mindful of their Lord by fulfilling His commands and refraining from things he did not allow. They will see all the blessings within it, without it being far from them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again