Surah Sad 38:15 — translation and meaning
ص · Verse 15 / 88 · Page 453
وَمَا يَنظُرُ هَؤُلَاءِ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً مَّا لَهَا مِن فَوَاقٍ
Word by Word
وَمَا
wama
And not
يَنظُرُ
yanzuru
await
هَؤُلَاءِ
haulai
these
إِلَّا
illa
but
صَيْحَةً
sayhatan
a shout
وَاحِدَةً
wahidatan
one
مَّا
ma
not
لَهَا
laha
for it
مِن
min
any
فَوَاقٍ
fawaqin
delay
Transliteration
Wa maa yanzuru haaa ulaaa'i illaa saihatanw waahidatam maa lahaa min fawaaq
Translation
And these [disbelievers] await not but one blast [of the Horn]; for it there will be no delay.
Verse interpretation (Tafsir)
These deniers of Muhammad (peace be upon him) are not waiting except for the second blowing of the Trumpet in which there shall be no return. Then the punishment will fall upon them if they had died in a state of denial.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again