Surah Sad 38:34 — translation and meaning

ص · Verse 34 / 88 · Page 455

وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَانَ وَأَلْقَيْنَا عَلَى كُرْسِيِّهِ جَسَدًا ثُمَّ أَنَابَ

Word by Word

وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
فَتَنَّا
fatanna
We tried
سُلَيْمَانَ
sulaymana
Sulaiman
وَأَلْقَيْنَا
wa-alqayna
and We placed
عَلَى
ala
on
كُرْسِيِّهِ
kur'siyyihi
his throne
جَسَدًا
jasadan
a body
ثُمَّ
thumma
then
أَنَابَ
anaba
he turned

Transliteration

Wa laqad fatannaa Sulaimaana wa alqainaa 'alaa kursiyyihee jasadan summa anaab

Translation

And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned.

Verse interpretation (Tafsir)

And I tested Solomon and put on his chair part of a child, and that was when he swore by Allah that he will sleep with all of his wives and each one of them will bring forth a horseman to strive in Allah’s way. But he did not say in this oath of his: “if Allah wills”. So he slept with all of them, but none of them gave birth except one who gave birth to part of a child. Then Solomon repented to his Lord.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again