Surah Ya-Sin 36:60 — translation and meaning
يس · Verse 60 / 83 · Page 444
ۖ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَابَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Word by Word
ۖ
أَلَمْ
alam
Did not
أَعْهَدْ
a'had
I enjoin
إِلَيْكُمْ
ilaykum
upon you
يَابَنِي
yabani
O Children of Adam
آدَمَ
adama
O Children of Adam
أَن
an
That
لَّا
la
(do) not
تَعْبُدُوا
ta'budu
worship
الشَّيْطَانَ
al-shaytana
the Shaitaan
إِنَّهُ
innahu
indeed, he
لَكُمْ
lakum
(is) for you
عَدُوٌّ
aduwwun
an enemy
مُّبِينٌ
mubinun
clear
Transliteration
Alam a'had ilaikum yaa Baneee Aadama al-laa ta'budush Shaitaana innahoo lakum 'aduwwum mubeen
Translation
Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy -
Verse interpretation (Tafsir)
Did I not advise and instruct you on the tongues of My messengers and say to you: O children of Adam! Do not follow Satan by committing various types of disbelief and sins. Satan is a clear enemy to you. How can any sensible person follow an enemy of his who has made his enmity clear!
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again