Surah Yunus 10:25 — translation and meaning
يونس · Verse 25 / 109 · Page 211
وَاللَّهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلَامِ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Word by Word
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
يَدْعُو
yad'u
calls
إِلَى
ila
to
دَارِ
dari
(the) Home
السَّلَامِ
al-salami
(of) the Peace
وَيَهْدِي
wayahdi
and guides
مَن
man
whom
يَشَاءُ
yashau
He wills
إِلَى
ila
to
صِرَاطٍ
siratin
(the) straight path
مُّسْتَقِيمٍ
mus'taqimin
(the) straight path
Transliteration
Wallaahu yad'ooo ilaa daaris salaami wa yahdee mai yashaaa'u ilaa Siraatim Mustaqeem
Translation
And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path
Verse interpretation (Tafsir)
And Allah calls all people to His Paradise which is the Home of Peace, where people will be safe from difficulties and worries, and safe from death; and Allah enables whom He wills of His servants to come to Islam, guiding and leading them to this Home of Peace.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again