Surah Yunus 10:52 — translation and meaning
يونس · Verse 52 / 109 · Page 214
ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Word by Word
ثُمَّ
thumma
Then
قِيلَ
qila
it will be said
لِلَّذِينَ
lilladhina
to those who
ظَلَمُوا
zalamu
wronged
ذُوقُوا
dhuqu
Taste
عَذَابَ
adhaba
punishment
الْخُلْدِ
al-khul'di
the everlasting
هَلْ
hal
Are you (being) recompensed
تُجْزَوْنَ
tuj'zawna
Are you (being) recompensed
إِلَّا
illa
except
بِمَا
bima
for what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَكْسِبُونَ
taksibuna
earn
Transliteration
Summa qeela lillazeena zalamoo zooqoo 'azaabal khuld hal tujzawna illaa bimaa kuntum taksiboon
Translation
Then it will be said to those who had wronged, "Taste the punishment of eternity; are you being recompensed except for what you used to earn?"
Verse interpretation (Tafsir)
Then when they have been made to enter the punishment and they will seek to be removed from it, it will be said to them: 'Taste the everlasting torment of the Hereafter. Are you not being repaid except for your disbelief and disobedience?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again