Dreaming of shoes in Islam

هو في المنام زوجة وغلام ودابة وصديق وشريك وسفر.

A shoe in a dream represents a wife, a son, a mount, a friend, a partner, and a journey.

نعليه فقدا ربما سرق حماره أو دابته ومن وقع نعله ذم حال زوجته والنعل المشتركة بنت وإن رأى أنه لبس نعلا مشعرة جديدة محذوة لم تشرك ولم تلبس تزوج بكرا وإن مشى بها في محلته وطىء امرأة وإن مشى قاصدا في طريق فإنه يحج أو يسافر سفرا في بر وإن انقطع شسع نعله أو شراكها برئ من كفالة وإن كان النعل من الفضة فإنها امرأة حرة جميلة وإن كان من الرصاص فامرأة ذات وهن وضعف وإن كان من النار فامرأة سليطة أو من الخشب فامرأة منافقة خائنة وإن كان النعل ذا لون فهي امرأة ذات تخليط وإن كان من جلود البقر فهي من العجم وإن كان من جلود الخيل فهي من العرب وإن كان من جلود السباع فامرأة من ظلمة السلاطين.

[Whoever sees] both his shoes lost, his donkey or mount may be stolen. Whoever’s shoe falls sees his wife’s condition censured. A shared shoe is a daughter. [Whoever sees] that he wears a new, hairy, iron-shod shoe that has neither been shared nor worn marries a virgin. If he walks in it in his neighborhood, he has intercourse with a woman. If he walks purposefully on a road, he performs the pilgrimage or travels overland. If the thong or strap of his shoe breaks, he is released from a surety. If the shoe is silver, it is a free and beautiful woman; if lead, a weak and frail woman; if fire, a woman of difficult temperament; if wood, a hypocritical and treacherous woman. If the shoe is colored, it is a fickle woman. If it is made of cowhide, she is foreign; if horsehide, she is Arab; and if the hide of predatory beasts, she is a woman among the oppressors of rulers.

نعله بلا عقب فامرأته لا تحمل أبدا ومن مشى بفردة نعل واحدة فإنه يفارق زوجته أو شريكه

[Whoever sees] his shoe without a heel, his wife will never bear a child. Whoever walks with only one shoe separates from his wife or partner.