Sourate 'Abasa (Il s'est Renfrogne) 80:37 — traduction et sens du verset
عبس · Verset 37 / 42 · Page 585
لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Mot à mot
لِكُلِّ
likulli
For every
امْرِئٍ
im'ri-in
man
مِّنْهُمْ
min'hum
among them
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
شَأْنٌ
shanun
(will be) a matter
يُغْنِيهِ
yugh'nihi
occupying him
Translittération
Likul limri-im-minuhm yaumaa-izin shaa nuy-yughneeh
Traduction
car chacun d'eux, ce jour-là, aura son propre cas pour l'occuper.
Interprétation du verset (Tafsir)
car chacun d’eux sera préoccupa par son propre sort tellement la terreur sera grande ce Jour-là.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière