Sourate Ad-Duha (Le Jour Montant) 93:3 — traduction et sens du verset

الضحى · Verset 3 / 11 · Page 596

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى

Mot à mot

مَا
ma
Not
وَدَّعَكَ
wadda'aka
has forsaken you
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
وَمَا
wama
and not
قَلَى
qala
He is displeased

Translittération

Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa

Traduction

Ton Seigneur ne t'a ni abandonné, ni détesté.

Interprétation du verset (Tafsir)

Ton Seigneur ne t’a pas abandonné, ô Messager, ni détesté comme l’ont prétendu les polythéistes lorsque la Révélation a cessé un temps.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière