Sourate Ad-Duha (Le Jour Montant) 93:4 — traduction et sens du verset

الضحى · Verset 4 / 11 · Page 596

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى

Mot à mot

وَلَلْآخِرَةُ
walalakhiratu
And surely the Hereafter
خَيْرٌ
khayrun
(is) better
لَّكَ
laka
for you
مِنَ
mina
than
الْأُولَى
al-ula
the first

Translittération

Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola

Traduction

La vie dernière t'est, certes, meilleure que la vie présente.

Interprétation du verset (Tafsir)

La dernière demeure est assurément meilleure pour toi que le bas monde, en raison de ses délices éternels et ininterrompus.

Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.

Application 100% gratuite

Rejoignez 50,000+ musulmans

Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière