Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:14 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 14 / 60 · Page 521
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Mot à mot
ذُوقُوا
dhuqu
Taste
فِتْنَتَكُمْ
fit'natakum
your trial
هَذَا
hadha
This
الَّذِي
alladhi
(is) what
كُنتُم
kuntum
you were
بِهِ
bihi
for it
تَسْتَعْجِلُونَ
tasta'jiluna
seeking to hasten
Translittération
Zooqoo fitnatakum haa zal lazee kuntum bihee tas ta'jiloon
Traduction
«Goûtez à votre épreuve [punition]; voici ce que vous cherchiez à hâter».
Interprétation du verset (Tafsir)
On leur dira: Goûtez à votre châtiment. Voici ce que vous vouliez hâter et que vous tourniez en dérision lorsqu’on vous en avertissait.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière