Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:16 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 16 / 60 · Page 521
ۚ آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
Mot à mot
ۚ
آخِذِينَ
akhidhina
Taking
مَا
ma
what
آتَاهُمْ
atahum
(their Lord) has given them
رَبُّهُمْ
rabbuhum
their Lord
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَانُوا
kanu
were
قَبْلَ
qabla
before
ذَلِكَ
dhalika
that
مُحْسِنِينَ
muh'sinina
good-doers
Translittération
Aakhizeena maaa aataahum Rabbuhum; innahum kaanoo qabla zaalika muhsineen
Traduction
recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant des bienfaisants:
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils recevront en effet la rétribution généreuse de leur Seigneur, car dans le bas monde:
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière