Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:23 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 23 / 60 · Page 521
فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنطِقُونَ
Mot à mot
فَوَرَبِّ
fawarabbi
Then by (the) Lord
السَّمَاءِ
al-samai
(of) the heaven
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
إِنَّهُ
innahu
indeed it
لَحَقٌّ
lahaqqun
(is) surely (the) truth
مِّثْلَ
mith'la
(just) as
مَا
ma
[what]
أَنَّكُمْ
annakum
you
تَنطِقُونَ
tantiquna
speak
Translittération
Fawa Rabbis samaaa'i wal ardi innahoo lahaqqum misla maa annakum tantiqoon
Traduction
Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.
Interprétation du verset (Tafsir)
Par le Seigneur du Ciel et de la Terre, la Ressuscitation est une vérité aussi indubitable que votre faculté de parler.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière