Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:25 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 25 / 60 · Page 521
ۖ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ
Mot à mot
ۖ
إِذْ
idh
When
دَخَلُوا
dakhalu
they entered
عَلَيْهِ
alayhi
upon him
فَقَالُوا
faqalu
and said
سَلَامًا
salaman
Peace
قَالَ
qala
He said
سَلَامٌ
salamun
Peace
قَوْمٌ
qawmun
a people
مُّنكَرُونَ
munkaruna
unknown
Translittération
Iz dakhaloo 'alaihi faqaaloo salaaman qaala salaamun qawmum munkaroon
Traduction
Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Paix!», il [leur] dit: «Paix, visiteurs inconnus».
Interprétation du verset (Tafsir)
Lorsqu’ils entrèrent chez lui et lui dirent « Paix », Abraham répondit à leur salutation et dit en lui-même: Ce sont-là des gens que nous ne connaissons pas.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière