Sourate Adh-Dhariyat (Les Vents) 51:49 — traduction et sens du verset
الذاريات · Verset 49 / 60 · Page 522
وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Mot à mot
وَمِن
wamin
And of
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
خَلَقْنَا
khalaqna
We have created
زَوْجَيْنِ
zawjayni
pairs
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَذَكَّرُونَ
tadhakkaruna
remember
Translittération
Wa min kulli shai'in khalaqnaa zawjaini la'allakum tazakkaroon
Traduction
Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous?
Interprétation du verset (Tafsir)
De toute chose, Nous avons créé une paire, comme le mâle et la femelle, le Ciel et la Terre, la terre ferme et la mer, afin que que vous vous rappeliez l’Unicité d’Allah qui créa toute chose par paire et que vous vous rappeliez Son pouvoir.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière