Sourate Al-Ahzab (Les Coalises) 33:68 — traduction et sens du verset
الأحزاب · Verset 68 / 73 · Page 427
رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا
Mot à mot
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
آتِهِمْ
atihim
Give them
ضِعْفَيْنِ
di'fayni
double
مِنَ
mina
[of]
الْعَذَابِ
al-'adhabi
punishment
وَالْعَنْهُمْ
wal-'anhum
and curse them
لَعْنًا
la'nan
(with) a curse
كَبِيرًا
kabiran
great
Translittération
Rabbanaaa aatihim di'fai ni minal 'azaabi wal'anhum la nan kabeera
Traduction
O notre Seigneur, inflige-leur deux fois le châtiment et maudis les d'une grande malédiction».
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô notre Seigneur, fasse que ces chefs et ce notables reçoivent le double de notre châtiment pour nous avoir égarés et exclus-les durement de Ta miséricorde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière