Sourate Al-Ahzab (Les Coalises) 33:70 — traduction et sens du verset
الأحزاب · Verset 70 / 73 · Page 427
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا
Mot à mot
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you who believe
الَّذِينَ
alladhina
O you who believe
آمَنُوا
amanu
O you who believe
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
وَقُولُوا
waqulu
and speak
قَوْلًا
qawlan
a word
سَدِيدًا
sadidan
right
Translittération
Yaaa aiyuhal lazeena aamanut taqul laaha wa qooloo qawlan sadeedaa
Traduction
O vous qui croyez! Craignez Allah et parlez avec droiture,
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez selon ce qu’Il vous a prescrit, craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits, et dites des paroles convenables.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière