Sourate Al-An'am (Les Bestiaux) 6:118 — traduction et sens du verset
الأنعام · Verset 118 / 165 · Page 142
فَكُلُوا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِن كُنتُم بِآيَاتِهِ مُؤْمِنِينَ
Mot à mot
فَكُلُوا
fakulu
So eat
مِمَّا
mimma
of what
ذُكِرَ
dhukira
(is) mentioned
اسْمُ
us'mu
(the) name
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَيْهِ
alayhi
on it
إِن
in
if
كُنتُم
kuntum
you are
بِآيَاتِهِ
biayatihi
in His Verses
مُؤْمِنِينَ
mu'minina
believers
Translittération
Fakuloo mimmmaa zukirasmul laahi 'alaihi in kuntum bi Aayaatihee mu'mineen
Traduction
Mangez donc de ce sur quoi on a prononcé le nom d'Allah si vous êtes croyants en Ses versets (le Coran).
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô gens, mangez de la chair des bêtes sur lesquelles on a prononcé le nom d’Allah au moment de les sacrifier, si vous croyez véritablement à Ses preuves évidentes.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière