Sourate Al-An'am (Les Bestiaux) 6:127 — traduction et sens du verset
الأنعام · Verset 127 / 165 · Page 144
ۖ لَهُمْ دَارُ السَّلَامِ عِندَ رَبِّهِمْ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Mot a mot
ۖ
لَهُمْ
lahum
For them
دَارُ
daru
(will be) home
السَّلَامِ
al-salami
(of) [the] peace
عِندَ
inda
with
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
وَهُوَ
wahuwa
And He
وَلِيُّهُم
waliyyuhum
(will be) their protecting friend
بِمَا
bima
because
كَانُوا
kanu
(of what) they used to
يَعْمَلُونَ
ya'maluna
do
Translitteration
Lahum daarus salaami 'inda Rabbihim wa huwa waliyyuhum bimaa kaanoo ya'maloon
Traduction
Pour eux la maison du Salut auprès de leur Seigneur. Et c'est Lui qui est leur protecteur, pour ce qu'ils faisaient (sur terre).
Interprétation du verset (Tafsir)
Ils auront une demeure où ils seront à l’abri de tout malheur. Cette demeure est le Paradis. Allah les secourra et les soutiendra en guise de rétribution pour les bonnes œuvres qu’ils ont accomplies.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Telechargez gratuitement et ne manquez plus jamais une priere