Sourate Al-An'am (Les Bestiaux) 6:24 — traduction et sens du verset
الأنعام · Verset 24 / 165 · Page 130
ۚ انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Mot à mot
ۚ
انظُرْ
unzur
Look
كَيْفَ
kayfa
how
كَذَبُوا
kadhabu
they lied
عَلَى
ala
against
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
themselves
وَضَلَّ
wadalla
And lost
عَنْهُم
anhum
from them
مَّا
ma
what
كَانُوا
kanu
they used to
يَفْتَرُونَ
yaftaruna
invent
Translittération
Unzur kaifa kazaboo 'alaaa anfusihim, wa dalla 'anhum maa kaanoo yaftaroon
Traduction
Vois comment ils mentent à eux-mêmes! Et comment les abandonnent (les associés) qu'ils inventaient!
Interprétation du verset (Tafsir)
Ô Muħammad, vois comment ils mentent en niant s’être rendus coupables de polythéisme et comment ils ont été abandonnés par ceux qu’ils ont inventés et associés à Allah dans le bas monde.
Source : Tafsir Al-Mukhtasar — Centre de Tafsir pour les études coraniques.
Application 100% gratuite
Rejoignez 50,000+ musulmans
Téléchargez gratuitement et ne manquez plus jamais une prière